Gedicht - 14 FEBRUARI DUS WEER
Naam: Stanislaus Jaworski
Leeftijd: 69

Aantal gedichten: 1136

Toon alle gedichten

Gedicht waarderen

Aantal waarderingen: 1

14 FEBRUARI DUS WEER

174 maal gelezen





Op Valentijnsdag kijkt zij in de spiegel

smakt tevreden met haar rood gestifte mond

sluit haar ogen en voelt hoe zij zelfs nu

past bij het vloerkleed en de gordijnen


Op hoge hakken stuitert zij uit het beeld

vraagt of het zwarte ondergoed wel past

onder haar doorzichtige bovenkleed met

lange splitten aan beide, ronde zijden


Ik zeg haar dat alles past met zo'n lichaam

dat verwachtingsvol sneller ademhaalt

de haren in de kleuren van de Nederlandse vlag

en dat ik aan Vermeer moet denken


Geplaatst op: 14 februari 2018 - 16:43



Stanislaus Jaworski

14 FEBRUARIE 2018

Op Valentynsdag kyk sy in die spieël
Munches tevrede met haar rooikantige mond
maak haar oë toe en voel hoe sy selfs nou
pas by die mat en die gordyne

Sy spring uit die prentjie in hoë hakke
vra of die swart onderklere pas
onder haar deursigtige buitekleed met
lang splete aan weerskante

Ek vertel haar dat alles met so 'n liggaam pas
wat vinniger asem haal
die hare in die kleure van die Nederlandse vlag
en dat ek van Vermeer moet dink

Stanislaus Jaworski

Big kiss!


FEBRUARY 14 THUS


On Valentine's Day she looks in the mirror

Munches satisfied with her red-faced mouth

close her eyes and feel how she even now

fits the carpet and the curtains


She bounces out of the picture in high heels

asks if the black underwear fits

under her transparent outer garment with

long slits at both, rounded sides


I tell her that everything fits with such a body

that breathes expectantly faster

the hair in the colors of the Dutch flag

and that I must think of Vermeer


Reactie plaatsen

U moet inloggen voordat uw een reactie kunt plaatsen